英語版完成

2023.01.15

記事一覧

インド上映会に向けて、２作目の英語版完成しました〜！！

と言っても、エンドロールはまだ日本語のままです。

エンドロールは日本語のままでも問題はないのですが、きっと変更するでしょうね。

今回、一気に映画「愛の地球(ホシ)へ」の２作品の英語テロップを完成させました。

(１作目も新たな翻訳で、英語字幕を全て１からやり直しました)

英語の意味も考えながら、じっくり何度も英語のタイミングもみてテロップをつけていくと、

より映画の意味が入ってきますね。

何度も見ている映画ですが、より深く入ってきて、自分の中のエネルギーが大きく変化したのです。

その感覚がとても不思議でした。

まだ一作目の編集があと少し残ってます。

それを朝までに完成させて終わりです。

年末年始の休みなく作業していたので、やっと年末年始が来る気分です。（笑）

またゆっくり、いろいろとお伝えしますね。

【1月の「遠隔ヒーリング」をお申し込みの方へ】

今日の遠隔での「エネルギーヒーリング」は午後7時59分からおこないました。

音楽配信

音楽配信の“ご購入″でお聞きいただけます。

◆サブスクリプション可能アルバム

「CRYSTALBOWL×NATURE SOUND」「CRYSTAL BOWL meets 宮古島」

海響(MIKI)のCDをオンラインストアでご購入頂けます。
＊公式オンラインショップでのご購入に限り、

ご希望の方にサインをさせて頂きます。

備考欄に「サイン希望」とお伝えください。