丁寧に

2023.01.02

記事一覧

年末年始と、映画の英語のテロップ貼りをずっとやっています。

テロップを付けるだけなら、まだ作業は楽かもしれません。

でも、英語のタイミングを見たり、テロップをここは１行にするのか２行にするのかなど、英語圏の人の気持ちになって、何度か確認しながら作業を進めていくので時間も手間も掛かります。

でも、その手間の掛かる作業をしていると、より愛着がわいていてきて、

少し英語も楽しくなってきます。

費用をお支払いしてプロの方に頼むのは楽だけど、それでは学ことのできない体験があります。

映画を世界に伝えるため、一つひとつ丁寧に英語テロップを付けていく。

その方が、映画が海外に伝わりやすい気がしますよね。

大変なことにも意味があって、その一つひとつを楽しめたらいいですね。

丁寧に、映画を世界に伝えていきますね。

【1月の「遠隔ヒーリング」をお申し込みの方へ】

今日の遠隔での「エネルギーヒーリング」は午前8時15分からおこないました。

音楽配信

音楽配信の“ご購入″でお聞きいただけます。

◆サブスクリプション可能アルバム

「CRYSTALBOWL×NATURE SOUND」「CRYSTAL BOWL meets 宮古島」

海響(MIKI)のCDをオンラインストアでご購入頂けます。
＊公式オンラインショップでのご購入に限り、

ご希望の方にサインをさせて頂きます。

備考欄に「サイン希望」とお伝えください。